U Srbiji su njihovi automobili veoma popularni, najviše zbog cene i pouzdanosti. I navikli smo da ih zovemo „Hjundai”.
Dakle sa uzlaznim „Hju” i silaznim ostatkom – „ndai”.
Ipak, u Hyundaiju su simpatičnom reklamom za britansko tržište želeli da poruče da se naziv marke izgovara drugačije, uzlaznim Hyun (Hjun) i silaznim day (dej). Da ponovimo – Hjundej. Ako vam ova objašnjenja nisu najjasnija, najbolje je da pogledate kratki video. Međutim, kad smo već toliko navikli da ga zovemo HJUNDAI, teško da ćemo se sad odvići, kao i Britanci, verovatno… Inače, oni ga zovu Hajundai, mi smo bar bliži originalu.