Glavni izvor inspiracije za film Krisa Baka i Dženifer Li „Frozen“ (2013) bila je bajka Hansa Kristijana Andersena „Snežna kraljica“ (1844). Bak i Li prate priču danskog pisca gradeći zaplet filma na potrazi za Snežnom kraljicom. Elza, labavo zasnovana na Andersenovom liku, zamrzava skandinavsko kraljevstvo Arendel i skriva se u ledenoj kuli, nakon čega njena mlađa sestra Ana kreće u misiju da je vrati.

Inspiracija za „Frozen“

Iako su oba filma inspirisana Andersenovom bajkom, sovjetska verzija vernija je osnovi. U „Snežnoj kraljici“, fokus je na prijateljstvu između Kaia i Gerde. Devojčica kreće na opasno putovanje kako bi spasila Kaia, koga je zarobila Snežna kraljica, a začarani ledeni komadići učinili su ga okrutnim, piše Bizlife.

„Frozen“ se razlikuje od osnovne priče, a sposobnost zamrzavanja prebacuje na jednog od glavnih likova, Elsu. Ona nije zlikovac, za razliku od Snežne kraljice, već se povlači u samoću kako bi zaštitila ljude od svojih moći. Filmovi se susreću u zajedničkoj tački razrešenja: Gerda „odmrzava“ svog druga suzama, dok Ana spašava Elsu sestrinskom ljubavlju.

Uticaj na Ghibli studios

Hajao Mijazaki je skoro odustao od karijere u animaciji, pre nego što je zaista krenuo sa radom. Kroz Studio Gibli, Mijazaki je stvorio bogatu lepezu japanskih animiranih klasika, a „Princeza Mononoke“ i „Spirited away“ doneli su mu popularnost na Zapadu. Međutim, kada je počinjao, Mijazaki je prošao kroz period suše kada je bio blizu toga da odustane od svoje karijere animatora.

Nesrećan poslom koji ima, osećao se izgubljeno, ali veru u umetnost vratila mu je upravo „Snežna kraljica“:

„Sumnjam da bih nastavio da radim kao animator da nisam upoznao Snežnu kraljicu na projekciji koju je organizovao sindikat.

„Snežna kraljica“ je dokazala koliko ljubavi može biti uloženo u animacijsko delo i koliko se pokret slika može sublimirati u glumu. Dokazala je da kada iskreno i čisto crtate jednostavnu i snažnu emociju, animacija može da dotakne ljudska srca koliko i najbolja dela drugih medija.“

Tako je „Snežna kraljica“ ušla u istoriju animacije i omogućila stvaranje drugih poznatih filmova. Ako ste „Frozen“ pogledali mnogo puta, možda je vreme da se vratite u prošlost i pogledate sovjetski film koji je bio inspiracija za njega.

BONUS KLIP Pogledajte vesti o EXPO2027: